Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

CALENDRIER DES FÊTES ET ÉVÉNEMENTS À Le Cap

Chaque année, de nombreuses fêtes ont lieu au Cap. En voici les principales :

1er janvier : Jour de l'An (national)

21 mars : Jour des Droits de l'Homme (local)

Le 21 mars est une journée consacrée à la lutte contre la ségrégation raciale. Elle commémore notamment le massacre de Sharpeville en 1960, où des policiers avaient tiré sur des manifestants noirs qui refusaient l'instauration d'un passeport intérieur.

Dernier week-end de mars : Ultra-Marathon des Deux Océans (Two Oceans Marathon) (local)

Rendez-vous sportif très populaire, l'Ultra-Marathon des Deux Océans rassemble chaque année de très nombreux sportifs professionnels et amateurs. Le parcours de 56 kilomètres relie les Océans Indien et Atlantique sur la terre ferme de la péninsule du Cap.

27 avril : Fête du Travail (national)

Elle célèbre la Constitution sud-africaine consécutive aux premières élections multiraciales de 1994.

1er mai : Fête du Travail (national)

16 Juin : Jour de la Jeunesse (national)

Journée commémorative à la mémoire des victimes noires des émeutes de Soweto en 1977. Depuis 1995, le Jour de Soweto a été remplacé officiellement par le Jour de la jeunesse. Ce jour donne lieu à de nombreuses manifestations culturelles : concerts, spectacles…

9 août : Jour des Femmes (national)

Cette journée célèbre le combat des femmes noires contre l'instauration du passeport intérieur en 1956.

24 septembre : Jour de l'Héritage (national)

Cet événement met à l'honneur les cultures et les coutumes des différents groupes ethniques formant la population sud-africaine. Au programme : chants, danses et concerts.

25 décembre : Noël (national)

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

CLIMAT & MÉTÉO À Le Cap

Le Cap bénéficie d'un climat de type méditerranéen. Les hivers, généralement doux et humides, sont marqués par des pluies courtes mais relativement violentes. Les étés sont chauds et secs, mais rarement oppressants en raison du vent du sud-est qui vient rafraîchir l'air. Le taux d'ensoleillement est élevé en toute saison.

Mois Température moyenne Min (°C) Température moyenne Max (°C) Précipitations moyennes (MM) Les meilleures périodes pour partir
Janvier 16 26 15 Pas la meilleure période pour y aller
Février 16 26 17 Bonne période pour y aller Bonne période pour y aller
Mars 14 25 20 Bonne période pour y aller Bonne période pour y aller
Avril 12 23 41 Bonne période pour y aller Bonne période pour y aller
Mai 9 20 69 Pas la meilleure période pour y aller
Juin 8 18 93 Pas la meilleure période pour y aller
Juillet 7 17 82 Pas la meilleure période pour y aller
Août 7 18 77 Pas la meilleure période pour y aller
Septembre 9 19 40 Pas la meilleure période pour y aller
Octobre 11 21 30 Pas la meilleure période pour y aller
Novembre 13 23 14 Bonne période pour y aller Bonne période pour y aller
Décembre 15 24 17 Bonne période pour y aller Bonne période pour y aller
Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Aéroport International du Cap

L'aéroport est situé à 20 kilomètres à l'est du Cap. C'est le second plus grand aéroport du pays après celui de Johannesbourg et le troisième plus grand d'Afrique.

  • 2 terminaux
    • Terminal A (Air France)
    • Terminal B

Pour aller au Cap et revenir à l'aéroport :
  • Voiture
    • Accès par la route nationale N2.
    • 5 Parkings dont un dépose-minute et un stationnement longue durée (P5), 30 minutes gratuites, à partir de 6 ZAR pour une heure.
    • Plusieurs agences de location de voitures sontx situées face au Central Terminal Building.
  • Bus
    • MyCiti Bus A01, liaison entre l'aéroport et Le Cap, un départ toutes les 20 minutes, 57 ZAR.
  • Navettes
    • Quatre compagnies privées assurent la liaison avec le centre-ville, à partir de 240 ZAR.
  • Taxi
    • Taxis situés devant le terminal A, une seule compagnie autorisée (Touch Down Taxis), de 20 à 40 minutes jusqu'au centre-ville du Cap, environ 200 ZAR.
  • Services : boutiques, bars et restaurants, accès internet (Wi-Fi) dans l'aéroport.
  • Téléphone : +27 (0)86 727 7888
  • Site internet : www.acsa.co.za

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

SE DÉPLACER À Le Cap

Le Cap est une ville très agréable où circuler ne pose pas de difficulté particulière. Le réseau de transports en commun est limité mais satisfaisant. De plus, il y a peu d'embouteillages et les automobilistes sont respectueux du code de la route.

Bus

Le bus est certainement le mode de transport le plus pratique pour découvrir Le Cap : 31 lignes régulières sillonnent l'agglomération. Le service est réduit le week-end. Comptez environ 10 ZAR pour un ticket.

Taxi-minibus

A l'instar de Johannesbourg, Le Cap compte de nombreux taxis-minibus qui vous déposeront où vous le souhaitez dans la ville. C'est le mode de transport le plus utilisé et surtout le moins cher. Comptez moins de 5 ZAR pour un trajet dans le centre-ville.

Voiture

Compte tenu de la fluidité du trafic, disposer de votre propre véhicule est une solution appréciable pour vous déplacer au Cap. C'est un bon moyen de circuler dans les zones non couvertes par les principales lignes de bus. Comptez environ 200 ZAR par jour. Un permis de conduire international est exigé. Pour des raisons de sécurité, gardez les vitres fermées et les portes verrouillées en toute circonstance.

Taxi

Le Cap compte relativement peu de taxis. Comptez entre 8 et 10 ZAR par kilomètre.

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Informations touristiques

Une fois au Cap, n'hésitez pas à vous rapprocher des professionnels du tourisme pour vous informer et organiser votre séjour.

Office du tourisme du Cap (Cap Town Tourism Organisation)

Conseils, informations touristiques et brochures.

  • Adresse : The Pinnacle Building Cnr Burg & Castle Streets Cape Town 8001
  • Téléphone : +27 (0)86 132 2223
  • Site internet : www.capetown.travel

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Devise et Taux de change

La devise en Afrique du Sud est le Rand (R).

1 € = 16,12 ZAR

1 ZAR = 0,06 €

Le taux de conversion ci-dessus est communiqué à titre indicatif car variable.

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Informations santé

Les soins prodigués dans les hôpitaux sud-africains sont de bonne qualité mais très coûteux. Même en cas d'urgence, sans la présentation de garanties de paiement vous pourrez vous voir refuser l'accueil et toute prise en charge médicale. Avant votre départ, il est donc conseillé de contracter une assurance couvrant les frais médicaux et de rapatriement sanitaire.

Vaccination

Aucun vaccin n'est obligatoire pour entrer sur le territoire sud-africain.

Les vaccins suivants sont recommandés avant le départ :

  • mise à jour des vaccins DTP (diphtérie, tétanos et poliomyélite)
  • fièvre typhoïde, hépatites virales A et B, rage (selon la durée de votre séjour)

Pour plus d'informations, contactez votre centre de vaccinations internationales Air France :

  • Adresse : 38, quai de Jemmapes, 75010 Paris
  • Site internet : www.vaccinations-airfrance.fr
  • Téléphone : +33 (0)1 43 17 22 00
  • Prendre rendez-vous pour une vaccination :

Eau

L'eau du robinet est potable au Cap.

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Formalités administratives

Conditions pour entrer sur le territoire d'Afrique du Sud

Les ressortissants étrangers doivent, en règle générale, disposer d’un visa pour entrer sur le territoire sud-africain. Cependant, l’Afrique du Sud a conclu des accords d’exemption de visa avec plusieurs pays.

Pour savoir si vous devez disposer d’un visa, consultez le site du Ministère des affaires étrangères : www.dfa.gov.za

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Phrases pratiques

Voici quelques phrases en anglais et en zoulou qui pourront vous être utiles lors de votre séjour au Cap :

Bonjour : Hello / Good morning / Good afternoon

Bonsoir : Good evening

Au revoir : Goodbye

Oui : Yes

Non : No

Non, merci : No, thank you

Merci beaucoup : Thank you very much

Je ne comprends pas : I don't understand

Pouvez-vous répéter ? : Could you repeat that?

S'il vous plaît : Please

Quelle heure est-il ? : What time is it?

Excusez-moi : Excuse me

Aéroport : Airport

Gare : Train station

Taxi : Taxi

Hôtel : Hotel

Hôpital : Hospital

Banque : Bank

Téléphone : Telephone

Je suis (…) : I'm (…)

Je recherche (…) : I'm looking for (…)

Quel est le prix de (…) ? : How much is (…)?

Avez-vous (…) ? : Do you have (…)?

Où puis-je trouver (…) ? : Where can I find (…)?

Où puis-je acheter (…) ? : Where can I buy (…)?

Je voudrais (…) : I'd like (…)

Bonjour : Sawubona (une personne) / Sanobonani (plusieurs personnes)

Bonsoir : Sawubona (une personne) / Sanobonani (plusieurs personnes)

Au revoir : Sala kahle

Oui : Yebo

Non : Cha

Non, merci : Cha,ngiyabonga

Merci beaucoup : Ngiyabonga kakhulu

Je ne comprends pas : Angizwisisi

Pouvez-vous répéter ? : Phinda futhi ?

S'il vous plaît : Ngiyacela

Quelle heure est-il ? : WhaIsikhathi bani manje ?

Excusez-moi : phinda futhi

Aéroport : isikhumulo sezindiza

Gare : isiteshi sezitimela

Taxi : Itekisi

Hôtel : Ihhotela

Hôpital : Isibhedlela

Banque : Ibhange

Téléphone : Ucingo

Je suis (…) : Mina (…)

Je recherche (…) : Ngifuna (…)

Quel est le prix de (…) ? : Imalini (…) ?

Avez-vous (…) ? : Unayo (…) ?

Où puis-je trouver (…) ? : Ngingatholakuphi i (…) ?

Où puis-je acheter (…) ? : Ngingathengaphi i (…) ?

Je voudrais (…) ? : Ngithanda i(…) ?

Cliquez ici pour ajouter l'article à votre carnet de voyage ou pour annuler la sélection.

Bon à savoir

+27
+ numéro du correspondant (appel vers Le Cap)
0 : 00
de décalage avec
Hambourg
Pas de changement d'heure

BANQUES
Généralement ouvertes du lundi au vendredi de 9h00 à 16h00
ADMINISTRATIONS
Généralement ouvertes du lundi au vendredi de 9h00 à 16h00
230 V / 50 Hz

Et les pourboires ?
Au Cap, comme partout en Afrique du Sud, les pourboires ne sont pas obligatoires mais appréciés quand le service est au rendez-vous. Comptez un pourboire équivalent à 10 % de la facture au restaurant ou au café. Les parkings sont généralement surveillés par des gardiens. Ceux-ci vous demanderont souvent si vous souhaitez qu'ils gardent un œil sur votre voiture. Si vous acceptez, laissez un pourboire de 2 ZAR ou un peu plus en fonction de la durée de stationnement.