Chaque année, de nombreuses fêtes ont lieu à Varsovie. En voici les principales :
1er janvier : Nouvel An (nationale)Le soir de la Saint-Sylvestre, les restaurants polonais proposent des menus gastronomiques et des animations, les habitants défilent dans les rues ou se réunissent en famille ou entre amis pour fêter l'événement. À minuit, des feux d'artifice sont tirés dans les plus grandes villes : Varsovie brille alors de mille feux.
Dernier dimanche de mars : Semi-marathon de Varsovie (locale)Chaque année, plus de 10 000 coureurs venus du monde entier prennent part à cette course de 21,97 km à travers les rues de la ville.
Dates variables entre fin mars et fin avril : Week-end de Pâques (nationale)Le week-end de Pâques est un événement à ne pas manquer en Pologne. Le samedi, églises et cathédrales attirent des centaines de fidèles pour de ferventes célébrations. Le dimanche, les rues sont désertes : très souvent pratiquantes, les familles se réunissent pour fêter la résurrection du Christ autour de grands repas. Le lundi, les Polonais se livrent à de gigantesques batailles d'eau dans les rues de leur ville.
1er mai : Fête du travail (nationale)Ce jour férié est l'occasion, en Pologne, de nombreuses manifestations de travailleurs.
3 mai : Anniversaire de la Constitution (nationale)En 1791, la Pologne est en conflit avec plusieurs de ses voisins. Le roi Stanislas II Auguste Poniatowski rédige la Constitution du 3 mai 1791, première d'Europe et deuxième au monde, dans le but de renforcer son royaume et d'empêcher son déclin. Cette date est l'occasion pour les Polonais d'exprimer leur fierté nationale, à travers des cérémonies officielles et des défilés militaires.
15 juin : Fête-Dieu (nationale)60 jours après Pâques, cette fête catholique célèbre la présence réelle du Christ dans l'Eucharistie. Elle est prise très à cœur par les Polonais, qui dressent des autels consacrés à des saints, à la Vierge Marie ou à Jean-Paul II dans leurs jardins : un véritable concours ! Les rues sont également le théâtre d'immenses processions.
Dernière semaine de juin : Festival des arts de la rue Sztuka UlicyCette semaine consacrée au théâtre de rue est la plus grande manifestation culturelle en plein air de Varsovie. Des spectacles vivants (théâtre, mime, danse), montés par des troupes polonaises ou internationales, sont présentés dans divers endroits de la ville, notamment les parcs et les squares.
15 août : Assomption (nationale)Cette fête consacrée à la Vierge Marie est très importante en Pologne. Des autels en l'honneur de la Vierge sont dressés dans les rues des villes, et des processions ont lieu, auxquelles participe une grande partie de la population.
1er novembre : Toussaint (nationale)En ce jour de la fête des morts, les Polonais se réunissent pour un repas en famille et se recueillent au cours de messes consacrées à leurs défunts.
30 novembre : Fête de la Saint-André (nationale)Ce jour n'est pas férié, mais il est assurément festif ! Dernière soirée avant la période de l'Avent, elle représente pour les Polonais l'occasion de prévoir les grands événements de l'année à venir. Au cours d'un repas entre amis ou en famille, il est de tradition que les convives versent, au travers d'une clé, de la cire chaude au-dessus d'une casserole d'eau froide. Chacun peut ensuite voir, selon son imagination, le symbole d'un mariage, d'un voyage, d'une naissance ou d'une rentrée d'argent dans le motif ainsi formé.
Nuit du 24 au 25 décembre : Noël (nationale)Les festivités de Noël occupent une place très particulière dans le cœur des Polonais. À minuit, la nuit du 24 au 25 décembre, la majorité d'entre eux se rend à la messe.
26 décembre : Noël (nationale)Le lendemain de Noël est l'occasion d'un second jour férié : la tradition veut que tout le monde reste à la maison pour un moment intime et chaleureux partagé entre proches.
| Mois | Température moyenne Min (°C) | Température moyenne Max (°C) | Précipitations moyennes (MM) | Les meilleures périodes pour partir |
|---|---|---|---|---|
| Janvier | -5 | 1 | 26 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Février | -5 | 1 | 31 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Mars | -1 | 7 | 26 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Avril | 4 | 13 | 36 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Mai | 10 | 21 | 45 | Bonne période pour y aller
|
| Juin | 13 | 24 | 68 | Bonne période pour y aller
|
| Juillet | 16 | 25 | 95 | Bonne période pour y aller
|
| Août | 15 | 24 | 64 | Bonne période pour y aller
|
| Septembre | 11 | 20 | 42 | Bonne période pour y aller
|
| Octobre | 6 | 14 | 37 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Novembre | 2 | 7 | 30 | Pas la meilleure période pour y aller |
| Décembre | 1 | -2 | 43 | Pas la meilleure période pour y aller |
L'aéroport international Frédéric Chopin (Lotnisko Chopina) est situé à 10 km au sud de Varsovie.
Les moyens de transports sont nombreux, variés et sûrs. Bus, métro, tramway : touristes et voyageurs n'ont que l'embarras du choix !
Le trafic dans le centre-ville est plutôt bien organisé et relativement fluide, en dehors des inévitables bouchons aux heures de pointe. Le stationnement est payant du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 : 9 PLN par heure dans le centre-ville, 3 PLN pour les zones de stationnement plus éloignées.
Varsovie est parcourue par 200 lignes de bus, circulant tous les jours entre 5h00 et 23h00, toutes les 5 à 15 minutes selon les lignes. La ligne 180 dessert la « voie royale », parcourant tous les points touristiques de la ville. Des bus de nuit circulent de 23 heures à 4h30, toutes les 30 minutes.
Les billets classiques, « ZTM Warszawa », permettent d'accéder à tous les moyens de transports en commun. Vous pouvez vous les procurer dans les distributeurs automatiques placés aux arrêts ou dans les kiosques à journaux.
Tarifs : ticket simple sans correspondance : 4,40 PLN. Ticket simple avec correspondance : 7 PLN. Ticket de longue durée valable 24 heures : 15 PLN. Ticket week-end, valable du vendredi 19h00 au lundi 8h00 : 24 PLN. Les enfants de moins de 7 ans et les personnes de plus de 70 ans voyagent gratuitement. Les étudiants peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur présentation d'un justificatif.
Le tramway est le moyen de transport idéal pour visiter Varsovie. Une trentaine de lignes quadrille la ville. Tarifs : 3,40 PLN pour un trajet de moins de 20 minutes, 4,40 PLN pour voyager jusqu'à 75 minutes sur la même ligne, 7 PLN le ticket permettant de voyager pendant 90 minutes sur le réseau, 15 PLN le ticket journée (valable pendant 24 heures après validation), 24 PLN le ticket week-end (valable du vendredi 19h00 au lundi 8h00).
Le métro de Varsovie comprend une ligne nord-sud, reliant le quartier Bielany à celui d'Ursynow. Il circule toutes les 8 minutes de 5 heures à 00h15, et toutes les 5 minutes en heures de pointe. Une deuxième ligne permet de relier la station Rondo Daszyńskiego au centre-ouest de la capitale à la station Dworzec Wileński au centre-est. L'agglomération de Varsovie est divisée en deux zones : la zone 1 (centre-ville), et la zone 2 (banlieue). Le prix d'un ticket pour la zone 1 est de 4,40 PLN, et de 7 PLN pour les zones 1 et 2.
Veturilo, un réseau de location de vélos, a été inauguré en 2012. Il dispose de 160 stations réparties dans de nombreux points de la ville, pour un total de 2 500 vélos. Plusieurs pistes cyclables parcourent la ville, notamment le long de la rive gauche de la Vistule, qui offre une très jolie promenade.
Le service est actif du 1er mars au 30 novembre. Il est possible de louer un vélo avec une carte de crédit directement sur l'une des bornes présentes dans les stations de location. Les vélos peuvent être loués et rendus à n'importe quelle station, à condition de respecter une durée maximale de 12 heures. Les 20 premières minutes sont gratuites. Comptez ensuite 1 PLN pour les 40 minutes suivantes, 3 PLN pour la deuxième heure, 5 PLN pour la troisième heure, puis 7 PLN par heure à partir de la quatrième heure.
Toute l'année, un petit train touristique (Kolejka Staromiejska) parcourt la vieille ville et les nouveaux quartiers de Varsovie. Le départ et l'arrivée du circuit s'effectuent sur Plac Zamkowy (place du Château-Royal). Le prix du billet, disponible auprès du conducteur, est de 25 PLN (adulte) ou 22 PLN (enfant).
Varsovie compte de nombreux taxis. Comptez 8 PLN pour la prise en charge, puis environ 2,50 PLN par kilomètre parcouru. Attention aux taxis « indépendants » qui ne portent pas de numéro de téléphone, ni de logo de compagnie : leurs tarifs sont généralement beaucoup plus élevés que ceux des compagnies officielles.
Une fois à Varsovie, n'hésitez pas à vous rapprocher des professionnels du tourisme pour vous informer et organiser votre séjour.
Points infos tourismeLa devise de la Pologne est le Złoty (PLN).
1 € = 4,54 zł
1 zł = 0,22 €
Le taux de conversion ci-dessus est communiqué à titre indicatif car variable.
Afin de voyager dans les meilleures conditions de sécurité sanitaire, nous vous invitons à consulter les informations relatives aux dispositions préventives et aux bonnes pratiques à respecter sur le site officiel du gouvernement français https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus.
Votre confort, votre bien-être et votre santé sont au cœur des préoccupations d'Air France qui souhaite vous accompagner au mieux dans la préparation de votre voyage. Retrouvez les mesures engagées pour des déplacements en toute sécurité sur https://www.airfrance.fr/FR/fr/common/page_flottante/information/coronavirus.htm.
Consultez votre médecin avant de partir et souscrivez à une assurance couvrant les frais médicaux et le rapatriement sanitaire. Varsovie compte plusieurs hôpitaux et cliniques, ainsi que de nombreux médecins et spécialistes de santé.
Aucun vaccin n'est obligatoire pour se rendre en Pologne.
La mise à jour pour des vaccins suivants est conseillée : diphtérie-tétanos-poliomyélite.
Pour plus d'informations, contactez votre centre de vaccinations internationales Air France :
Il n'existe aucune consigne particulière en matière de sécurité alimentaire.
EAUL'eau du robinet est potable à Varsovie.
Les ressortissants de certains pays doivent obtenir un visa avant d'entrer en Pologne. Pour connaître la liste des nationalités ne nécessitant pas de visa d'entrée en Pologne, consultez le site internet du Bureau des affaires consulaires de la Pologne : www.msz.gov.pl
Pour plus d'informations, consultez le site internet du ministère des Affaires étrangères de la Pologne : https://www.gov.pl/web/diplomacy
Pour voyager sereinement en Pologne, consultez le site du ministère des Affaires étrangères de votre pays.
Voici quelques phrases pratiques en polonais qui pourront vous être utiles lors de votre séjour à Varsovie :
Bonjour (matin) : Dzień dobry
Bonsoir : Dobry wieczór
Au revoir : Do widzenia
Oui : Tak
Non : Nie
Non, merci : Nie, dziękuję
Merci beaucoup : Dziękuję bardzo
S'il vous plaît : Proszę
Je ne comprends pas : Nie rozumiem
Pouvez-vous répéter : Proszę powtórzyć
Quelle heure est-il : Która jest godzina ?
Excusez-moi : Przepraszam
Aéroport : Lotnisko
Gare : dworzec kolejowy
Taxi : taxi
Hôtel : Hotel
Hôpital : Szpital
Banque : Bank
Téléphone : Telefon
Je suis (...) : Jestem (…)
Je recherche (...) : Szukam (…)
Quel est le prix de (...) : Ile kosztuje (…)
Avez-vous (...) : Czy macie Państwo (…) ?
Où puis-je trouver (...) : Gdzie można znaleźć (…) ?
Où puis-je acheter (...) : Gdzie można kupić (…) ?
Je voudrais (...) : Chciałbym (…) - pour un homme / Chciałabym (…) - pour une femme
Et les pourboires ?
Le pourboire n'est pas obligatoire, bien qu'il soit parfois ajouté à la note (à hauteur de 10 % du montant global).
